Laŭ raporto de la BBC, "italaj" tomataj pureoj vendataj de diversaj britaj superbazaroj ŝajnas enhavi tomatojn kultivitajn kaj rikoltitajn en Ĉinio per punlaboro.
Testado mendita de la BBC World Service trovis, ke entute 17 produktoj, plejparte propraj markoj vendataj en britaj kaj germanaj podetalistoj, verŝajne enhavas ĉinajn tomatojn.
Kelkaj havas "italan" en sia nomo, kiel ekzemple "Itala Tomata Pureo" de Tesco, dum aliaj havas "italan" en sia priskribo, kiel ekzemple la duobla koncentraĵo de Asda, kiu diras, ke ĝi enhavas "pureigitajn itale kultivitajn tomatojn", kaj "Esenca Tomata Pureo" de Waitrose, kiu priskribas sin kiel "itala tomata pureo".
La superbazaroj, kies produktojn BBC World Service testis, disputas ĉi tiujn trovojn.
En Ĉinio, la plej multaj tomatoj venas de la regiono Ŝinĝjango, kie ilia produktado estas ligita al punlaboro fare de ujguroj kaj aliaj plejparte islamaj malplimultoj.
Unuiĝintaj Nacioj (UN) akuzas la ĉinan ŝtaton pri torturo kaj misuzo de ĉi tiuj malplimultoj, kiujn Ĉinio rigardas kiel sekurecan riskon. Ĉinio neas, ke ĝi devigas homojn labori en la tomatindustrio kaj diras, ke la rajtoj de ĝiaj laboristoj estas protektataj per leĝo. Laŭ la BBC, Ĉinio diras, ke la raporto de UN baziĝas sur "misinformado kaj mensogoj".
Ĉinio produktas ĉirkaŭ trionon de la tomatoj de la mondo, kaj la nordokcidenta regiono Ŝinĝjango estas agnoskita kiel ideala klimato por kultivi la rikolton. Tamen, Ŝinĝjango ankaŭ alfrontis tutmondan ekzamenadon pro raportoj pri homaj-rajtoj-misuzoj, inkluzive de amasaj arestoj ekde 2017.
Laŭ homaj-rajtaj organizaĵoj, pli ol miliono da ujguroj estas detenitaj en tio, kion Ĉinio priskribas kiel "reedukadajn tendarojn". Aperas akuzoj, kiuj sugestas, ke iuj arestitoj estis submetitaj al punlaboro, inkluzive en la tomatkampoj de Ŝinĝjango.
La BBC ĵus parolis kun 14 individuoj, kiuj raportis, ke ili spertis aŭ atestis punlaboron en la tomatproduktado de la regiono dum la pasintaj 16 jaroj. Unu eks-arestito, parolante sub pseŭdonimo, asertis, ke laboristoj devis plenumi ĉiutagajn kvotojn de ĝis 650 kg, kun punoj por tiuj, kiuj ne plenumis ilin.
La BBC diris: “Malfacilas kontroli ĉi tiujn raportojn, sed ili estas koheraj kaj ripetas pruvojn en raporto de UN el 2022, kiu raportis torturon kaj punlaboron en arestcentroj en Ŝinĝjango”.
Kunmetante sendokostojn el la tuta mondo, BBC malkovris kiel la plej multaj Ŝinĝjangaj tomatoj estas transportataj en Eŭropon - per trajno tra Kazaĥio, Azerbajĝano kaj en Kartvelion, de kie ili estas ekspeditaj pluen al Italio.
Kelkaj podetalistoj, kiel ekzemple Tesco kaj Rewe, respondis per suspendado de provizo aŭ retiro de produktoj, dum aliaj, inkluzive de Waitrose, Morrisons kaj Edeka, kontestis la rezultojn kaj faris siajn proprajn testojn, kiuj kontraŭdiris la asertojn. Lidl konfirmis la uzon de ĉinaj tomatoj en produkto vendita nelonge en Germanio en 2023 pro provizoproblemoj.
Demandoj estis levitaj pri la alportaj praktikoj de Antonio Petti, grava itala tomato-prilabora kompanio. Sendregistroj indikas, ke la kompanio ricevis pli ol 36 milionojn da kg da tomata pasto de Xinjiang Guanningong kaj ĝiaj filioj inter 2020 kaj 2023. Xinjiang Guanningong estas grava provizanto en Ĉinio, kiu produktas signifan proporcion de la tomatoj de la mondo.
En 2021, unu el la fabrikoj de la Petti-grupo estis traserĉita de la itala milita polico pro suspekto de fraŭdo - la itala gazetaro raportis, ke ĉinaj kaj aliaj fremdaj tomatoj estis prezentitaj kiel italaj. Jaron post la traserĉo, la kazo estis solvita eksterjuĝe.
Dum sekreta vizito al fabriko de Petti, raportisto de BBC kaptis filmaĵon montrantan barelojn etikeditajn kiel enhavantaj tomatan paston el Xinjiang Guanningong datitajn de aŭgusto 2023. Petti neis lastatempajn aĉetojn de Xinjiang Guanningong, deklarante ke ĝia lasta mendo estis en 2020. La kompanio agnoskis ke ĝi akiris tomatan paston de Bazhou Red Fruit, kiu dividas ligilojn kun Xinjiang Guanningong, sed deklaris ke ĝi ĉesos importi ĉinajn tomatoproduktojn kaj plibonigos la monitoradon de la provizoĉeno.
Tiu firmao “ne okupiĝis pri punlaboro,” proparolanto de Petti diris al la BBC. Tamen, la enketo trovis, ke Bazhou Red Fruit kunhavas telefonnumeron kun Xinjiang Guanning, kaj aliajn pruvojn, inkluzive de analizo de sendokostoj, kio sugestas, ke Bazhou estas ĝia ŝelkompanio.
La proparolanto de Petti aldonis: “Estontece ni ne importos tomatoproduktojn el Ĉinio kaj plifortigos nian monitoradon de provizantoj por certigi plenumon de homaj kaj laboristaj rajtoj”.
Usono enkondukis striktan leĝaron por malpermesi ĉiujn eksportaĵojn el Ŝinĝjango, dum Eŭropo kaj Britio alprenis pli mildan aliron, permesante al kompanioj memreguligi por certigi, ke punlaboro ne estas uzata en provizĉenoj.
La rezultoj emfazas la gravecon de fortikaj spureblecaj sistemoj kaj la defiojn de konservado de travidebleco en tutmondaj provizĉenoj. Kun la enkonduko de pli striktaj regularoj pri punlaboro en provizĉenoj fare de EU, la dependeco de Britio de memreguligo povus alfronti pliigitan ekzamenadon.
Afiŝtempo: 5-a de novembro 2025